As Antífonas do Ó
Recentemente fiquei a conhecer as 7 pequenas orações, no seu conjunto chamadas de Antífonas do Ó, que são cantadas nesta altura do ano, uma por cada dia, começando no dia 17 ao dia 23 de Dezembro.
Todas as orações começam por uma invocação a Jesus, que no entanto nunca é chamado pelo Seu nome, e todas incluem o apelo «Vinde». Estas antífonas, escritas por volta do ano 600, são inspiradas nos textos do Antigo Testamento que anunciam o Messias (principalmente nos textos do profeta Isaías).
São orações curtas, dirigidas a Cristo, que resumem o espírito do Advento e do Natal. Expressam a nossa admiração diante do mistério de Deus feito Homem, buscando a compreensão cada vez mais profunda do seu mistério, com uma súplica final urgente: «Vem, não tardes mais!».
Desde a primeira oração à última, Jesus é invocado como Sabedoria, Senhor, Raiz, Chave, Estrela, Rei e Emanuel; em Latim, a língua original em que foram escritas, Sapientia, Adonai, Radix, Clavis, Oriens, Rex, Emmanuel.
Além disso, lendo as iniciais de cada oração, começando na última até à primeira, forma-se o acróstico «Ero Cras», que poderá traduzir-se por «Amanhã Eu estarei». É a promessa do Senhor que vem!! :)
I – 17 de Dezembro
Ò Sabedoria, que procede da boca do Altíssimo,
vós estendeis-vos até aos confins da terra e tudo dispondes com fortaleza e benignidade:
vinde ensinar-nos o caminho da sabedoria.
II – 18 de Dezembro
Ò Senhor, chefe da casa de Israel,
que aparecestes a Moisés no fogo da sarça ardente e que no Sinai lhe destes a lei:
vinde e libertai-nos com o vosso braço poderoso.
III – 19 de Dezembro
Ò Raiz de Jessé, que vos ergueis como sinal para os povos,
perante vós os reis da terra emudecem e invocam-vos as nações:
vinde libertar-nos, não tardeis.
IV – 20 de Dezembro
Ò Chave de David e ceptro da casa de Israel,
que abris e ninguém pode fechar, fechais e ninguém pode abrir:
vinde, libertai das prisões os cativos que vivem nas trevas e na sombra da morte.
V – 21 de Dezembro
Ò Estrela nascente, esplendor da luz eterna e sol de justiça:
vinde e iluminai os que vivem nas trevas e na sombra da morte.
VI – 22 de Dezembro
Ò Rei dos povos e seu anseio,
pedra angular que reunis os povos num só:
vinde e salvai o homem que formastes da terra.
VII – 23 de Dezembro
Ò Emanuel, nosso rei e legislador,
esperança e salvação dos povos:
vinde salvar-nos, ò Senhor nosso Deus.
Caso queiram fazer download das Antífonas, podem fazê-lo aqui.
Existem vários vídeos no Youtube, com várias versões de canções com as antífonas. Contudo, eu (que não tenho jeitinho nenhum para cantar) pretendo cantá-las como na altura o meu coração achar que devo. Assim, tenho a certeza que digo com sentimento e intenção cada palavra.